Join Our Team
🌍 Join Our Legal Translation Team in the UAE
Are you a certified legal translator looking to collaborate with a professional and fast-growing translation agency?
At SURE Legal Translation, we are always seeking experienced and detail-oriented linguists who want to contribute to high-quality legal and certified translations across the UAE and internationally.
✅ Why Join SURE Legal Translation?
• Work with Trusted Clients in the UAE & Abroad
Handle documents for law firms, embassies, academic institutions, government offices, and companies in Dubai, Abu Dhabi, and beyond.
• Flexible & Remote-Friendly
Choose projects based on your availability and language expertise.
• Competitive Compensation
We offer industry-standard rates and fair pay for all certified legal translation work.
• Long-Term Growth
Be part of a reputable agency trusted by thousands, and grow your profile through valuable assignments.
• Reliable & Secure Platform
Manage files, receive projects, and communicate through a professional and encrypted system.
👥 Who We’re Looking For
We welcome applications from certified and experienced translators who meet the following:
-
Certified / Legal Translators
You are licensed by a national authority (e.g. UAE Ministry of Justice, ATA, sworn translator credentials, or other official certification). -
Language Expertise
You must be fluent in English and Arabic, or English and another major language (French, Russian, Urdu, Chinese, etc.). -
Document Specializations
You have experience with legal and official documents such as:
-
Birth, marriage, and death certificates
-
Academic transcripts and diplomas
-
Court judgments and contracts
-
MOFA-compliant documents
-
Immigration and embassy paperwork
-
Confidentiality & Precision
We expect a high level of discretion and attention to detail for every translation.
🎯 What We Offer You
• A steady flow of projects in the UAE and abroad
• Clear, fair pricing, paid on time
• Supportive coordination team, available 24/7
• Recognition and long-term collaboration with an official agency
📩 How to Apply
Interested in joining us?
Just fill out the form below and attach your CV, certifications, and language pairs.
Our team will review your profile and contact you if your experience matches our current needs.
Let’s build trust through excellence in translation — together.